1
00:00:01,040 --> 00:00:07,680
ඔබ දකින සියල්ල අද බව පෙනේ
චිත්‍රපටවල ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ රූපවාහිනියේ ලිංගිකත්වය.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,180
ඒත් කෝ ඒ හොඳ පරණ අය
අප විශ්වාසය තැබූ අගයන්?

3
00:00:18,000 --> 00:00:24,120
හිනාවෙලා අඩනවා.

4
00:00:40,910 --> 00:00:42,350
මගේ පැරණි සියල්ල දකින තුරු මට බලා සිටිය නොහැක
පන්තියේ මිතුරන්.

5
00:00:42,690 --> 00:00:45,050
මේක ගොඩක් ආතල් එකක් වෙයි නේද
ඒක, පීටර්?

6
00:00:45,350 --> 00:00:48,050
ඔහ්, ෂුවර්. එය කාමරයක් තුළ පිපිරීමක්
ඔබ නොදන්නා අයගෙන් පිරී ඇත.

7
00:00:48,350 --> 00:00:50,310
මම ගෙදරට වෙලා තණකොළ බලන්න කැමතියි
වර්ධනය වේ.

8
00:00:51,070 --> 00:00:52,070
එන්න, ඔබ.

9
00:00:52,310 --> 00:00:53,269
ඉදිරියට එන්න.

10
00:00:53,270 --> 00:00:53,909
හේයි, පීටර්.

11
00:00:53,910 --> 00:00:54,910
හේයි, ජෝ.

12
00:00:55,050 --> 00:00:56,050
ඒකට සාප වේවා!

13
00:00:56,090 --> 00:00:57,510
ඔයාට අපහසුතාවයක් නෑ නේද?

14
00:00:57,730 --> 00:01:01,150
බලන්න, මම අදහස ගැන වල් නැහැ
ඔබ ආලය කිරීමට භාවිතා කරන ඕනෑම කෙනෙකුට සම්බන්ධ වීම,

15
00:01:01,210 --> 00:01:01,849
එච්චරයි.

16
00:01:01,850 --> 00:01:04,390
ඔහ්, කොල්ලා. හිටපු අය ගැන කිව්වොත් මෙන්න එනවා
එකක් දැන්.

17
00:01:04,690 --> 00:01:08,410
අනේ මචන් මේකට තමයි මම බය උනේ.
මම සිටගෙන සිටියදී ඔහු යමක් උත්සාහ කළහොත්

18
00:01:08,410 --> 00:01:10,390
මෙන්න, මම ඔහුට පයින් ගසන්න යනවා
පන්දුව, ජිනා.

19
00:01:11,030 --> 00:01:12,610
පීටර්, මේ නයෝමි.

20
00:01:12,990 --> 00:01:17,650
ඉන්න, ඔබ අදහස් කළේ ඔබ දෙදෙනා පුරුදු වී සිටි බවයි
දැනගන්න, ජපන් කාටූන් වඳුරු ලාංඡනය bump

21
00:01:17,650 --> 00:01:22,690
කටවල්? හොඳයි, අපි නයෝමි සහ මම කියමු
විද්‍යාලයේ දී ටිකක් අත්හදා බැලුවා.

22
00:01:23,110 --> 00:01:27,590
කොහෙත්ම නැහැ. මගේ බිරිඳ අවුල් කළා
තවත් පැටියෙක්. ස්තුතියි දෙවියනේ.

23
00:01:27,970 --> 00:01:29,090
ඒක කියන්න එපා පීටර්.

24
00:01:29,350 --> 00:01:30,350
ගියා.

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,720
ඔබව හරවා ගන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දනී. විනෝද වන්න.

26
00:01:34,360 --> 00:01:39,320
නයෝමි, ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. අයි
අවුරුදු 20 කින් ඔයාව දැක්කේ නැද්ද? ඔහ්,

27
00:01:39,320 --> 00:01:41,740
ඔබ දැකීම සතුටක්, ලොයිස්. ඇත්තටම ඒක
වේ.

28
00:01:42,120 --> 00:01:45,400
ඔයා දන්නවනේ, ඇත්ත, මම මෙතනට ආවා
ඔබ වෙතට පැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

29
00:01:45,620 --> 00:01:47,420
ඇත්තටම? හොඳයි, ඒක හොඳයි.

30
00:01:47,720 --> 00:01:50,640
ඔබට පෙනෙනවා, මම යමක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි
ඔබට සහ ඔබේ සැමියාට.

31
00:01:50,940 --> 00:01:51,940
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

32
00:01:52,160 --> 00:01:54,180
මම සිහින දකිමි. මම දැන් සිහින දකිමි.

33
00:01:54,670 --> 00:01:55,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, නයෝමි.

34
00:01:55,730 --> 00:01:56,730
ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමක්ද?

35
00:01:57,010 --> 00:02:01,290
හොඳයි, මෙය ඇත්තෙන්ම සුදුසු ස්ථානය නොවේ
එය සාකච්ඡා කරන්න. ඒක මම නිකන් හිටිය දෙයක්

36
00:02:01,290 --> 00:02:05,490
ඔබ සහ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා එසේ කරනවාදැයි කල්පනා කරනවා
සහභාගී වන්න. මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිහින දකිමි

37
00:02:05,490 --> 00:02:06,208
දැන්.

38
00:02:06,210 --> 00:02:08,490
හොඳයි, මම සිහින දකින තාක් කල්, මට පුළුවන්
ඒ වගේම මගේ කලිසම චූ කරන්න.

39
00:02:10,570 --> 00:02:13,730
හොඳයි, නයෝමි, එය කුමක් වුවත්, මට විශ්වාසයි
අපි උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත.

40
00:02:13,970 --> 00:02:15,670
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

41
00:02:15,910 --> 00:02:19,090
මට තුන් පාරක් තියෙනවා. මේ
සුරංගනාවියක් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම පවා ඉහළයි.

42
00:02:19,350 --> 00:02:20,930
එය කොහේ ද? දිගටම බලන්න.

43
00:02:21,270 --> 00:02:22,510
මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.

44
00:02:22,730 --> 00:02:23,730
දිගටම බලන්න.

45
00:02:24,330 --> 00:02:27,050
මාළු වලිගය හැර වෙන කිසිවක් නැත
එහි. දිගටම බලන්න.

46
00:02:27,730 --> 00:02:29,670
ඔහ්, අපි යනවා. එය නොවේ.

47
00:02:30,210 --> 00:02:31,530
ඒක වෙයි.

48
00:02:34,950 --> 00:02:38,290
අපි දැන් ස්වභාවධර්මයට ආපසු යන්නේ නම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ය
එහි ටෙරී.

49
00:02:40,310 --> 00:02:45,190
චීටාවන් පෝෂණය කරනු ඇත
රාත්රිය. ශක්තිමත්ම තැනූ අතර

50
00:02:45,190 --> 00:02:46,570
පැරණිතම මුලින්ම අනුභව කරනු ඇත.

51
00:02:47,650 --> 00:02:48,750
ඒ වගේම ටෙරී ඉන්නවා.

52
00:02:49,710 --> 00:02:51,930
හරි යාලුවනේ එන්න. ඇය යනවා
ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටින්න. ඔයාට ගන්න වෙනවා

53
00:02:51,930 --> 00:02:53,750
මෙතනින්. ඇයි අපි යන්න ඕනේ,
තාත්තා?

54
00:02:54,010 --> 00:02:57,210
මොකද ඔයාගේ අප්පච්චිට එකක් ලැබෙන නිසා
ඔබේ මව සහ ඇය සමඟ තුන් ආකාරයකින්

55
00:02:57,850 --> 00:03:01,610
අප්පච්චිගේ තුන්දෙනා ගැන එහෙම හොඳ නැද්ද
- මාර්ගය? මට එක පාරක් තිබුණා එක පාරක්.

56
00:03:02,110 --> 00:03:03,250
එය පුදුම සහගත විය.

57
00:03:04,870 --> 00:03:06,570
සමාවෙන්න මම මැදින් ගියා.

58
00:03:06,990 --> 00:03:09,750
හරි, යන්න. පරාජය කරන්න, ඔබ සැමට.
පීටර්, ඔයාට එහෙම එකක් නැහැ

59
00:03:09,750 --> 00:03:13,270
ලොයිස් සහ ඇගේ මිතුරිය සමඟ තුන් ආකාරයකින්.
ලොයිස් කාන්තාවන්ට පවා කැමති නැත. ඇයට තිබුණේ ය

60
00:03:13,270 --> 00:03:15,450
ඒ එක්කම විද්‍යාලයේ එක් අත්දැකීමක්
කෙල්ල, නයෝමි.

61
00:03:16,030 --> 00:03:17,090
නයෝමි තමයි එන්නේ.

62
00:03:18,310 --> 00:03:20,270
මට ඉන්න දෙන්න. මට ඉන්න දෙන්න.

63
00:03:21,530 --> 00:03:25,550
පීටර්, ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? මොකද
නයෝමි තව ටික දවසකින් එනවා, මම ඉන්නවා

64
00:03:25,550 --> 00:03:28,950
ආරම්භ කිරීමට. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි
ඇය එන්නේ ඇයි කියාවත් දන්නේ නැහැ.

65
00:03:29,270 --> 00:03:34,530
ඇය එන්නේ ඇයි කියාවත් අපි දන්නේ නැහැ. ඔබ
ඉතා ප්රියජනකයි. මම ඔයාට කරන්න යනවා

66
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
දෙවන. හහ්?

67
00:03:37,510 --> 00:03:38,510
හායි, නයෝමි.

68
00:03:39,070 --> 00:03:43,610
ඔය ඉරුණු පෑන්ටිය උස්සල ගත්තද
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා වගේ? මට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණේ නැහැ

69
00:03:43,610 --> 00:03:44,609
ඔබගෙන්.

70
00:03:44,610 --> 00:03:46,730
කමක් නැහැ. ඇයි කියලා දන්නේ නැහැ, නමුත් මම බයිට් කරන්නම්.

71
00:03:47,720 --> 00:03:48,720
හායි, නයෝමි.

72
00:03:48,780 --> 00:03:51,380
හෙලෝ, ලොයිස්. මට ඔබ මගේ හමුවීමට අවශ්‍යයි
සැමියා, ඩේල්.

73
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩේල්.

74
00:03:53,420 --> 00:03:56,320
ඩේල්? හරි, මම හිතන්නේ, නමුත් මම කරනවා
ඔබ අවසන්.

75
00:03:56,720 --> 00:03:58,340
ඔහුට විහිළුවක්, මට මා තුළ ලැබුණේ දෙකක් පමණි.

76
00:03:59,380 --> 00:04:01,020
ලොයිස්, මේක හරිම ලස්සන ගෙදරක්.

77
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
ඔහ්, ස්තූතියි.

78
00:04:02,360 --> 00:04:04,460
පීටර් සහ මම එය අප විසින්ම කළා
සපත්තු පටි.

79
00:04:04,700 --> 00:04:06,000
හොඳයි, ඔයාට මාව රවට්ටන්න තිබුණා.

80
00:04:06,340 --> 00:04:08,180
ඔහ්, හොඳයි, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

81
00:04:08,560 --> 00:04:10,060
මෙන්න අපේ විසිත්ත කාමරය.

82
00:04:10,320 --> 00:04:13,560
හරි යාලුවනේ, මට කාමුක දර්ශන කිහිපයක් ලැබුණා
ඔබට තෝරා ගැනීමට අවස්ථා. හේයි,

83
00:04:13,660 --> 00:04:17,200
හැමෝම. මේකට pizza delivery එකක් ගත්තා
සොරොරිටි නිවස.

84
00:04:17,459 --> 00:04:19,620
කවුරුහරි සොසේජස් ඇණවුම් කළාද?

85
00:04:22,100 --> 00:04:23,100
පීටර්,

86
00:04:24,760 --> 00:04:25,840
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

87
00:04:26,080 --> 00:04:27,080
එය තට්ටු කරන්න.

88
00:04:27,100 --> 00:04:30,960
අහ්, අපි ඔයාට වයින් ටිකක් ගෙනාවා, ඒත් ඒක
රාත්රී ආහාරයට පෙර හොඳම සිසිල්. ඔහ්, ඒක තමයි

89
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳයි.

90
00:04:32,020 --> 00:04:33,300
ඔව්, අපි එය අයිස් මත තබමු.

91
00:04:34,320 --> 00:04:38,180
ඔහ්, ඔබට මගේ කුස්සියට සමාව දිය යුතුයි.
මම ඔක්කොම උයලා තියෙනවා... කෙල්ලෝ මම

92
00:04:38,180 --> 00:04:40,720
ඔබේ මධ්‍ය වාර ශ්‍රේණිගත කිරීම අවසන්, සහ එය
හොඳ ආරංචියක් නොවේ.

93
00:04:41,040 --> 00:04:44,320
ඔබට යමක් කිරීමට සිදුවනු ඇති බව පෙනේ
අමතර ණය.

94
00:04:46,600 --> 00:04:47,600
පීටර්,

95
00:04:48,840 --> 00:04:49,840
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

96
00:04:50,180 --> 00:04:54,780
මට මේ ගැන හරිම කණගාටුයි. බලන්න, රාත්‍රී ආහාරය
සූදානම් පමණ. ඇයි මට ඔයාව ගන්න බැරි

97
00:04:54,780 --> 00:04:57,000
කෑම කාමරයේ වාඩි වී, පසුව
අපි වයින් වත් කරමුද?

98
00:04:59,120 --> 00:05:03,620
හොඳයි, නව පැමිණීම්. තියෙන්නේ විතරයි
ඔබ එයට නොපැමිණෙන එක් ආකාරයකි

99
00:05:08,640 --> 00:05:09,640
හොඳයි,

100
00:05:12,880 --> 00:05:14,720
අපිට මරන්න පැය කිහිපයක් තියෙනවා. ඔයාට කුමක් ද
කිරීමට අවශ්යද?

101
00:05:14,960 --> 00:05:17,100
අපි කන්න මොනා හරි ගමු. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඕනෑම මුදලක් තිබේ.

102
00:05:20,040 --> 00:05:21,900
බ්‍රයන්, එතනට අදින්න. මම අපිට ටිකක් අරන් දෙන්නම්
මුදල්.

103
00:05:22,580 --> 00:05:25,780
දැන් ඉන්න, ඉතින් සුදු පන්දුවට පහර දිය යුතුයි
ඉරි සහිත බෝල වලින් එකක්ද?

104
00:05:25,980 --> 00:05:29,000
ඔව්. කී පාරක් අහන්නද
මම ඒක? මම දන්නේ නැහැ. මම බබෙක් විතරයි.

105
00:05:29,260 --> 00:05:32,860
හරි, එහෙනම් මම හිතන්නේ මම ඉදිරියට යන්නම්,
ම්ම්, ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? කඩන්න.

106
00:05:33,380 --> 00:05:34,380
කඩන්න. හරි, කඩන්න.

107
00:05:38,320 --> 00:05:39,340
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

108
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
ආරම්භකයාගේ වාසනාව, හාහ්?

109
00:05:41,560 --> 00:05:43,420
කාර් එක නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න! යන්න, යන්න, යන්න,
යන්න, යන්න!

110
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
අපි කලබල වෙලා.

111
00:05:45,800 --> 00:05:46,900
කවුරුත් තවදුරටත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

112
00:05:47,200 --> 00:05:50,100
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද,
ජැරඩ්? මම ඒ ගැන අදහස් දක්වන්නේ නැහැ. අපි හිටියා

113
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
එහි. අපි දන්නවා මොකද වුණේ කියලා.

114
00:05:54,540 --> 00:05:57,480
ඒ නිසා මම ආයතනික මූල්‍ය අංශයට ගියා,
එතනදි තමයි මට ඩේල්ව හම්බුනේ.

115
00:05:57,760 --> 00:06:01,860
මාස හයකට පසු, මම ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
මාව විවාහ කරගන්න. මට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද, හරිද?

116
00:06:02,160 --> 00:06:06,780
හරි, අපිට වෙලාව ඉවරයි. අපි
මේ ඔරිජිනල් එක පටන් ගන්නවාද නැත්නම් මොකක්ද?

117
00:06:06,940 --> 00:06:09,980
කුමක් ද? අපිට වෙලාව ඉවරයි.

118
00:06:10,540 --> 00:06:15,820
අපි මේ ඔරිජිනල් එක පටන් ගන්නවාද නැත්නම්
මොකක්ද?

119
00:06:16,120 --> 00:06:18,520
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා හිතුවේ අපි එහෙමයි කියලා
සඳහා මෙහි සිටියාද?

120
00:06:18,800 --> 00:06:19,599
ඔයා නෙමෙයි?

121
00:06:19,600 --> 00:06:21,560
නෑ. හොඳයි, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

122
00:06:21,950 --> 00:06:24,770
හොඳයි, ඩේල්ටයි මටයි තේරුණා අපිට බැහැ කියලා
දරුවන් ඇත.

123
00:06:25,070 --> 00:06:29,290
අපි බොහෝ වාරයක් පිළිසිඳගෙන ඇත, නමුත් සමහරුන්ට
බිත්තර නොගැලපෙන හේතුව. සහ එය

124
00:06:29,290 --> 00:06:32,590
මට නිරෝගීව ඉන්න කියලා යෝජනා කළා
අපගේ රැගෙන යාමට සලකා බලන කාන්තාවක්

125
00:06:32,590 --> 00:06:36,830
පදය. හොඳයි, ලොයිස්, ඒ නිසයි
අපි මෙතන. අපි හිතුවේ ඔයාද කියලා

126
00:06:36,830 --> 00:06:38,910
අපගේ ආදේශකයක් වන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

127
00:06:39,530 --> 00:06:41,670
මම ඔබේ දරුවා රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

128
00:06:41,970 --> 00:06:43,070
ඔව්. කුමක් ද?

129
00:06:43,670 --> 00:06:46,690
හරි, පීටර්, මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා
ගැන, නමුත් ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා,

130
00:06:46,710 --> 00:06:48,590
සහ මම හිතන්න කැමතියි ඔයා ඒක කරයි කියලා
මටත් එසේමය.

131
00:06:55,470 --> 00:06:57,730
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඉතින් ඔයාලට එකක් තියෙන්න බෑ
බබා?

132
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
අවාසනාවකට, නැත.

133
00:06:59,330 --> 00:07:02,550
හොඳයි, එය කාගේ වරදක්ද? මම අදහස් කළේ, කුමන
ඔබගෙන් කෙනෙකුට භයානක දෙයක් තිබේ

134
00:07:02,550 --> 00:07:03,550
ඔවුන් සමඟ වැරදිද?

135
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
ඒ ඔයාද, නයෝමි?

136
00:07:04,710 --> 00:07:07,670
ඔබට ගැබ්ගෙලක් තිබේද? පීටර්, ඒක
කිසිවෙකුගේ වරදක් නැත.

137
00:07:08,130 --> 00:07:09,190
සංකල්පනය සංකීර්ණයි.

138
00:07:09,730 --> 00:07:11,650
ඩේල්, ඒ ඔයා නේද? ඔයාට බම් එකක් තියෙනවා
ඩොං

139
00:07:11,910 --> 00:07:13,190
ඔබ අපට උදව් කරනවාද, ලොයිස්?

140
00:07:13,410 --> 00:07:16,370
හොඳයි, ඔබ මගෙන් ඇසීම මට ගෞරවයක්,
නයෝමි.

141
00:07:17,130 --> 00:07:20,430
මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා. මම කිව්වේ,
මෙය ජීවිතය වෙනස් කරන තේරීමකි.

142
00:07:20,790 --> 00:07:23,310
ඔබ දන්නවා, ඉතාලි ජාතිකයෙක් තෝරනවා වගේ
කණ්නාඩි ගන්න.

143
00:07:23,870 --> 00:07:25,810
හරි, කරුණාකර තුන්වන පේළිය පහළට කියවන්න.

144
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
හැමෝම,

145
00:07:35,050 --> 00:07:39,130
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. මම මේක දීලා තියෙනවා
දිගු හා ප්රවේශමෙන් සිතා බලා මම තීරණය කළෙමි

146
00:07:39,130 --> 00:07:41,410
නයෝමි සහ ඩේල්ගේ දරුවා රැගෙන යාමට
ඔවුන්.

147
00:07:41,650 --> 00:07:42,529
ඔයා මොකක්ද?

148
00:07:42,530 --> 00:07:44,790
ඒක හරි. ඒ වගේම මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි,
පීටර්.

149
00:07:45,010 --> 00:07:48,170
ඔබේ ඇසේ මගේ පුටුව තිබේවි, සහ
ඔබට ලැබෙන්නේ එපමණයි. ඔබට තිබිය නොහැක

150
00:07:48,170 --> 00:07:50,710
බබා. ඔව් අම්මේ ඔයාට පිස්සු හැදෙයි එතකොට
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

151
00:07:51,539 --> 00:07:53,700
අම්මේ මට මගේ ජැකට් එක හොයාගන්න බෑ.

152
00:08:04,820 --> 00:08:08,720
පීටර්, ඒ පටිය ගලවන්න! ගාංචුව
ඇසිඩ් සුවඳයි!

153
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
බලන්න, මම ...

154
00:08:18,760 --> 00:08:22,080
එය අපහසුතාවයක් බව මම දනිමි, නමුත් එය අ
දීමට හැකි අපූරු තෑග්ගක්

155
00:08:22,080 --> 00:08:24,400
කවුරුහරි, ඒ නිසා මම එය හරහා යනවා.

156
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
හොඳයි, මම ඔබට සහාය දෙනවා, ලොයිස්. මම හිතන්නේ ඒක
ඔබ කරන දේ නියමයි. ඔව්, ඒක

157
00:08:27,720 --> 00:08:31,080
විශිෂ්ටයි. ඔබ ඔබේ යෝනි මාර්ගයට සලකනවා
රතු වහල තානායමක්. ඒක එහෙම නෙවෙයි,

158
00:08:31,120 --> 00:08:33,919
ස්ටීවී. ඇය පුදුම දෙයක් කරනවා
තමන්ගේම නැති යුවලකට

159
00:08:33,919 --> 00:08:35,700
දරුවන් සහ ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමී ය
හදාගන්නවා.

160
00:08:35,980 --> 00:08:38,220
ලොයිස්ගේ රසවත් දේ ඔබ දන්නවා
යෝනි, බ්‍රයන්?

161
00:08:38,799 --> 00:08:41,460
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම එතන ඉඳලා තියෙනවා
ඔබ හැර.

162
00:08:41,700 --> 00:08:43,880
දන්නේ නැති එකම කෙනා ඔයා
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

163
00:08:44,190 --> 00:08:47,310
ලොයිස්, මට ඔයා එහා මෙහා යනවාට අවශ්‍ය නැහැ
සියලුම ගර්භනී මාස නවයක් පමණි

164
00:08:47,310 --> 00:08:50,250
a වගේ එලියට එනකොට over the thing
ගොවියෙකුට කිකිළිය. මම කිව්වේ, ඇයි ඒක වෙන්නේ

165
00:08:50,250 --> 00:08:50,829
ඔබ වෙන්නද?

166
00:08:50,830 --> 00:08:53,930
මොකද ඔවුන්ට නිරෝගී කාන්තා ශරීරයක් අවශ්‍යයි
දරුවා රැගෙන යාමට.

167
00:08:54,310 --> 00:08:57,930
මට එය කරන්න පුළුවන්. ඔහ්, එන්න, මෙග්. එය විය
ඔබ දුන් විට ඔබේ සිරුරේ ඇති තරම් උණුසුම්

168
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
ස්ටීවීට උපත.

169
00:08:59,030 --> 00:09:00,030
කුමක් ද?

170
00:09:01,070 --> 00:09:02,190
මම විහිළුවක් කරනවා.

171
00:09:02,690 --> 00:09:04,210
ඔහ්, සිසිල් නොවේ.

172
00:09:04,630 --> 00:09:08,710
ඒත් ඇත්තටම මෙග් ඔයා මොකුත් දන්නෙ නෑ
මේ දේවල් ගැන. ඔබට කවදාවත් තිබී නැත

173
00:09:08,710 --> 00:09:10,190
සති කිහිපයකට වඩා වැඩි පෙම්වතෙක්.

174
00:09:10,430 --> 00:09:11,389
මටත් තියෙනවා.

175
00:09:11,390 --> 00:09:12,890
මම කවුන්ට් එකට ආලය කළ විට මතකද?

176
00:09:14,219 --> 00:09:15,219
එක තන පුඩුවක්.

177
00:09:16,260 --> 00:09:18,040
තන පුඩු දෙකක්.

178
00:09:20,060 --> 00:09:22,560
තන පුඩු තුනක්. අපොයි නෑ. මම ඉවරයි
මෙන්න.

179
00:09:22,900 --> 00:09:24,520
හරි එහෙනම්. එය නිරාකරණය වී ඇත.

180
00:09:24,720 --> 00:09:25,780
මම මේක කරන්න යනවා.

181
00:09:26,040 --> 00:09:30,040
නැහැ, ඔබ නොවේ, ලොයිස්. මට සමාවෙන්න, නමුත් මම
එය තහනම් කරන්න. ඔහ්, සහ මම කළ යුතුයි

182
00:09:30,040 --> 00:09:33,760
අන්ධ ලෙස ඔබ සියල්ල සමඟ ගමන් කරන්න
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන් තීරණය කරන්න? ඔව්, ලොයිස්.

183
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
අපි සහජීවනයෙන් ඉන්නේ එහෙමයි.

184
00:09:35,080 --> 00:09:38,740
හරියට මම පුංචි ජාතියත් එක්ක සහජීවනයෙන් ඉන්නවා වගේ
අපේ කාපට් එකේ ජීවත් වන මිනිසුන්ගේ.

185
00:09:40,500 --> 00:09:41,500
තාත්තේ, ඒ මොකක්ද?

186
00:09:42,080 --> 00:09:43,540
මම හිතන්නේ මට සංගීතය ඇහෙනවා.

187
00:09:43,800 --> 00:09:45,360
ඔහ්, ඒ පොඩි මිනිස්සු, ක්‍රිස්.

188
00:09:45,600 --> 00:09:48,580
ඔවුන් සංගීතය වාදනය කරන්නේ මට එසේ කිරීමටයි
ඔවුන්ට කෑම දී ආශීර්වාද කරන්න.

189
00:09:56,280 --> 00:09:58,460
ලොයිස්, ඩේල් සහ මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
නැවතත්.

190
00:09:58,700 --> 00:10:00,180
ඔයා අපිව ගොඩක් සතුටු කරනවා.

191
00:10:00,460 --> 00:10:04,400
හොඳයි, මගේ ස්වාමිපුරුෂයාටත් එහෙම දැනුණා නම් හොඳයි
ඔබ කරන ආකාරයට, නමුත් ඔහුට සිදු වනු ඇත

192
00:10:04,400 --> 00:10:08,020
එය පිළිගන්න. දැන්, ග්‍රිෆින් මහත්මිය, ඔබ කළ යුතුයි
එවැනි ක්රියා පටිපාටියක් නොවන බව තේරුම් ගන්න

193
00:10:08,020 --> 00:10:09,020
එහි අවදානම් නොමැතිව.

194
00:10:09,180 --> 00:10:12,640
උදාහරණයක් ලෙස, මෙය සිදු වූයේ කවදාද යන්නයි
අපි ෂෙලී ඩුවාල්ගෙන් බිත්තරයක් සංසේචනය කළා

195
00:10:12,640 --> 00:10:14,200
ජේම්ස් බ්ලන්ට්ගේ ශුක්‍රාණුවක් සමඟ.

196
00:10:15,820 --> 00:10:17,680
මෙන්න Hilary Swank සහ Gary Busey.

197
00:10:18,640 --> 00:10:20,540
Florence Griffith Joyner සහ Stephen
හෝකින්.

198
00:10:20,860 --> 00:10:22,180
හරි, මම හිතන්නේ ඒක ඇති.

199
00:10:22,420 --> 00:10:25,640
මට තවත් විහිලු ඒවා ලැබුණා. මට ටීනා ෆේ ලැබුණා
සහ ජොකින් ෆීනික්ස්. ඔව්, මම හිතන්නේ අපි

200
00:10:25,640 --> 00:10:28,840
හොඳයි. බොහෝ මුහුණු දේවල් සිදුවෙමින් පවතී
එකයි. ඔව්, අපි ඒකට යමු.

201
00:10:29,020 --> 00:10:32,760
හොඳයි, බිත්තර දැනටමත් තිබේ
intracytoplasmic මගින් සංසේචනය කර ඇත

202
00:10:32,760 --> 00:10:33,619
ශුක්රාණු එන්නත් කිරීම.

203
00:10:33,620 --> 00:10:35,580
දැන් කළල ඇතුල් කරනු ඇත.

204
00:10:37,610 --> 00:10:41,370
ඇතුළත් කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය වනු ඇත
මෙම දකුණු ඇමරිකානුවන් විසින් සිදු කරන ලදී

205
00:10:41,370 --> 00:10:44,930
පිඹින්නන්. මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට ඕන නෑ
ඔවුන් මගේ යෝනි මාර්ගයට දේවල් විදිනවා.

206
00:10:45,370 --> 00:10:48,390
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්. නම්
ඔබ පමණක් Jovitos කතා කළා.

207
00:10:49,930 --> 00:10:50,370
අයි

208
00:10:50,370 --> 00:10:58,790
බැහැ

209
00:10:58,790 --> 00:11:02,470
ඇය ඉදිරියට ගොස් පසුව එය කළා යැයි විශ්වාස කරන්න
මට හැඟුණු ආකාරය මම ඇයට විශේෂයෙන් කීවෙමි.

210
00:11:02,610 --> 00:11:06,430
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඇය විශ්වාස කළා එය ඇතුළත බව
ඇගේ අයිතිය ... Lois යන්තම් චූ කරන්න

211
00:11:06,430 --> 00:11:08,420
යමක්. හේයි, බ්‍රයන්, ඔයා පටන් ගන්නවා
කියලා? ඔව්.

212
00:11:08,780 --> 00:11:09,820
ඒක වැඩ කළා, හැමෝම.

213
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

214
00:11:11,460 --> 00:11:12,780
අපරාදේ මේක දුරදිග ගිහින්.

215
00:11:13,080 --> 00:11:16,380
ඒ වගේම මම යමක් කරන්න යනවා නම්
එය, එය දැන් විය යුතුයි. මොකද කරන්නේ

216
00:11:16,420 --> 00:11:18,220
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කරන්න, බ්‍රයන්.

217
00:11:18,480 --> 00:11:20,400
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී දේවල් සිදු වේ.

218
00:11:20,800 --> 00:11:23,700
නිවස භයානක ස්ථානයකි
වර්තමාන නූතන කාන්තාව.

219
00:11:24,060 --> 00:11:27,260
රිකී පඩිපෙළ, දෝෂ සහිත රැහැන්, සමලිංගික
poltergeists.

220
00:11:28,820 --> 00:11:30,700
බූ! ඒ ඇඳුමට!

221
00:11:36,570 --> 00:11:40,470
ලොයිස්, මම 1980 ගණන්වල කළු ජාතිකයන් බඳවා ගත්තා
කඩාකප්පල්කාරී නර්තන ශිල්පීන් ඔවුන්ගේ දින චර්යාව ඔබ මත සිදු කිරීමට

222
00:11:40,470 --> 00:11:44,070
බඩ. පීටර්, එන්න! මට මේක තියෙනවා
බබා, ඒක තමයි අවසානය.

223
00:11:44,290 --> 00:11:47,110
නමුත්, ලොයිස්, ඔවුන් එය හොඳින් කරනවා නම්,
ඔවුන් rec centre එක පැවැත්මෙන් ගලවා ගනීවි

224
00:11:47,110 --> 00:11:48,950
ඉරා දමා කිසියම් වෙළඳ සංකීර්ණයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත.

225
00:11:49,410 --> 00:11:51,170
ඕසෝන්, ටර්බෝ, ඔබේ දේ කරන්න!

226
00:11:52,250 --> 00:11:56,510
අපොයි නෑ. ලොයිස්, ඒ 90 ගණන්වල කළු ජාතිකයන්.
ඒ 80 දශකයේ කළු ජාතිකයන් නොවේ. දුවන්න!

227
00:11:57,610 --> 00:11:59,110
අපි ආවේ ළමයින්ට නටන්න.

228
00:11:59,470 --> 00:12:02,430
දුවන්න, 80 දශකයේ කළු කොල්ලෝ! ඔබ ගැලපෙන්නේ නැත
90 දශකයේ කළු කොල්ලෝ!

229
00:13:32,360 --> 00:13:35,400
ලොයිස්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට වඩා බ්ලීච් බොන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ. හරි, ඔයා මොකක්ද දන්නවද, පීටර්?

230
00:13:35,640 --> 00:13:39,780
එය නවත්වන්න. මම දන්නවා ඔයා සතුටින් නෑ කියලා
මෙය, නමුත් මම ගැබ්ගෙන සිටිමි

231
00:13:39,780 --> 00:13:44,080
මේ දරුවා. ඉතින් මම නිසා ඒක අයින් කරන්න
එය ලබා ඇත. නැහැ, මට ඒක තිබුණා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

232
00:13:44,080 --> 00:13:44,899
ඔබ ගර්භනී.

233
00:13:44,900 --> 00:13:48,180
ඔබ මහත සහ විකාර සහ ඔබේ පියයුරු වනු ඇත
විශාල වන අතර ඔබට තිබීම නවත්වනු ඇත

234
00:13:48,180 --> 00:13:50,020
ඔබේ කාලය. ඉන්න, මට කොහොමද දැනෙන්නේ
මේක?

235
00:13:50,540 --> 00:13:52,040
නැහැ, නැහැ, මම විරුද්ධයි, මම කියනවා.

236
00:13:52,300 --> 00:13:53,400
පීටර්, මේක වැදගත්.

237
00:13:53,960 --> 00:13:56,280
නයෝමි සහ ඩේල් ඔවුන්ගේ විශ්වාසය තබයි
අප තුළ.

238
00:13:56,500 --> 00:14:00,300
ඊට අමතරව, එය මාස නවයක් පමණි. එතකොට
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

239
00:14:00,680 --> 00:14:04,860
අපි මෙම වැඩසටහන කඩාකප්පල් කිරීම සඳහා බාධා කරමු
ප්රවෘත්ති කථාව. I මත විනාශකාරී ගොඩගැසීමක්

240
00:14:04,860 --> 00:14:07,440
-95 පුද්ගලයින් අට දෙනෙකු තුවාල ලබා මිය ගොස් ඇත
තවත් දෙදෙනෙක්.

241
00:14:07,760 --> 00:14:11,700
නයෝමි සහ ඩේල් රොබින්සන් උච්චාරණය කරන ලදී
ක්වාහෝග් රෝහලට පැමිණෙන විට මිය ගියේය.

242
00:14:12,100 --> 00:14:13,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

243
00:14:13,820 --> 00:14:16,220
තවත් ආරංචියක් නම්, ප්‍රදේශයේ මිනිසෙක් ජයග්‍රහණය කර ඇත
ලොතරැයිය.

244
00:14:16,480 --> 00:14:19,940
ලකී ක්වාහෝග් පදිංචි ඩේල් රොබින්සන් සතුව ඇත
ජැක් එකට ගැහුවා... අනේ කොල්ලා.

245
00:14:25,760 --> 00:14:28,320
මම තාම නිකන්... මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ එයාලා එහෙමයි කියලා
ගියා.

246
00:14:29,040 --> 00:14:30,740
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ඉදිරියෙන් තිබුණි
ඔවුන්.

247
00:14:31,000 --> 00:14:32,220
හොඳයි, මම එය කියන්නම්.

248
00:14:32,520 --> 00:14:33,780
බබාට මොකද කරන්න හදන්නේ?

249
00:14:34,220 --> 00:14:35,720
අපි එය කොටස් සඳහා තබා ගනිමු.

250
00:14:36,000 --> 00:14:37,560
ඔයා දන්නවද ලුවිස්, ඔයා තරුණයෙක් නෙවෙයි
කාන්තාව.

251
00:14:37,800 --> 00:14:41,180
ඒ බබා වෙන්න යන එක අවුල්
එම බළලුන් මෙන් වර්ණදේහ හානි වී ඇත

252
00:14:41,180 --> 00:14:42,560
විශේෂ සත්ව ඔලිම්පික් තරඟවලදී.

253
00:14:47,740 --> 00:14:51,540
ඉතින්, විස්කර්ස්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
වසර ගණනාවකට පසු ඔබේ ඉසව්ව අවසානයේ ජය ගන්න

254
00:14:51,540 --> 00:14:52,540
පුහුණුව?

255
00:14:53,520 --> 00:14:57,820
ඇයි ඔයා බබාව දාන්නෙ නැත්තෙ
දරුකමට හදා ගැනීම?

256
00:14:58,360 --> 00:15:01,560
හොඳයි, එතෙක් අපි කුමක් කරමුද? මම අදහස් කළේ,
අපිට මාස නවයක වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න බැහැ

257
00:15:01,560 --> 00:15:04,440
බිල්පත්. හොඳයි, ඔබට ගබ්සාවක් කළ හැකිය.

258
00:15:04,780 --> 00:15:07,860
ඔන්න ලොයිස්. අපි එය ගබ්සා කරනවා. යවන්න
ඩේල් සහ නයෝමි දක්වා.

259
00:15:08,140 --> 00:15:10,700
හොඳයි, ඔවුන් බොහෝ විට එය එනතුරු බලා සිටී
කෙසේ හෝ ඔවුන් ඔවුන්ගේ අත්වැසුම් මෙහි තැබුවොත්,

260
00:15:10,780 --> 00:15:12,560
ඔබ ඒවා තබා නොගනු ඇත. ඔබ ඒවා එවනු ඇත
ආපසු. කාරණය නවත්වන්න.

261
00:15:12,860 --> 00:15:14,160
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, පීටර්.

262
00:15:14,480 --> 00:15:17,440
හොඳයි, සංචාරය කිරීමෙන් හානියක් නැත
පවුල් සැලසුම් මධ්‍යස්ථානය කුමක්දැයි බැලීමට පමණි

263
00:15:17,440 --> 00:15:18,359
ඔබේ විකල්ප වේ.

264
00:15:18,360 --> 00:15:20,500
අනේ ඒක ලොකු තීරණයක්.

265
00:15:20,980 --> 00:15:24,180
ඇත්තෙන්ම ඒක ලොකු තීරණයක්. ජීවිතය යනු
විශාල තීරණ වලින් පිරී ඇත. තීරණය කරනවා වගේ

266
00:15:24,180 --> 00:15:25,680
ඉන්දියන් කෑම ගන්නවද නැද්ද කියලා.

267
00:15:26,560 --> 00:15:30,280
ලොයිස්, මම හෙට මොනවා හරි කරන්න ඕනද?
එය මා නැමී සිටීම සම්බන්ධ නොවේ

268
00:15:30,280 --> 00:15:32,560
a සිට අඩි තුනක වේදනාකාරී වේදනාවකින්
වැසිකිළිය?

269
00:15:32,780 --> 00:15:35,220
නෑ ටික්කා මසාලා ටිකක් කන්න වෙලාව.

270
00:15:39,100 --> 00:15:42,540
වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබට බොරු නොකියමි. මම ටිකක්
මේ ගැන අවිනිශ්චිතයි.

271
00:15:42,860 --> 00:15:46,900
ඒක හරිම ස්වභාවිකයි, ග්‍රිෆින් මහත්මිය,
සහ ඔබ වැනි බොහෝ ප්රශ්න ඇසිය යුතුය

272
00:15:46,900 --> 00:15:48,120
ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර ඔබට පුළුවන්.

273
00:15:48,480 --> 00:15:51,560
ඉතින් කොහොමද ඩොක්ටර් වැඩේ? ඔබ ඇයව බඳින්න
පහතට ගොස් ඇයව හැක් කරන්න

274
00:15:51,560 --> 00:15:52,279
ස්වීනි ටොඩ්?

275
00:15:52,280 --> 00:15:54,840
නෑ නෑ පින්වත් මහණෙනි, මේ 2005 නෙවෙයි.

276
00:15:55,440 --> 00:15:57,020
එදා ඉඳන් අපි ගොඩක් දුර ඇවිත්.

277
00:15:57,320 --> 00:16:00,600
හරි, මොකක්ද, ඉතින් ඔයා එතනට පිහියෙන් අනින්න
ලේසර් සමඟ සහ ඔබ එය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

278
00:16:00,600 --> 00:16:01,900
ම්ම්, පිච්චෙනවා වගේ...

279
00:16:02,110 --> 00:16:03,730
විශාලන වීදුරුවක් සහිත කුහුඹුවෙක්ද?

280
00:16:03,970 --> 00:16:04,970
නැහැ, ග්‍රිෆින් මහතා.

281
00:16:05,250 --> 00:16:08,330
හොඳයි, ඉතින් මොකක්ද? ඔබ, ඇගේ කකුල් අල්ලන්න වගේ
විවෘත කර, පිට් බුල් එකක් යවන්න

282
00:16:08,330 --> 00:16:10,630
එහි? ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් කුඩා මීයා
- දඩයම් බල්ලන්?

283
00:16:10,850 --> 00:16:14,830
ඒවගේම එයා ආපහු එලියට එනවා ඒක එයාගේ ඇතුලේ තියාගෙන
කට, සහ ඔහු යනවා ... සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබ

284
00:16:14,830 --> 00:16:17,390
එය ඔහුගෙන් ඉවත් කළ නොහැක, මන්ද, ඔබ
දන්නවා, ඒක එයාගේ දෙයක්.

285
00:16:17,670 --> 00:16:22,070
නැහැ, ග්‍රිෆින් මහතා, එය ඉතා සරලයි,
අපි ඉතා ආරක්ෂිත ක්රියා පටිපාටිය

286
00:16:22,070 --> 00:16:26,850
සහ සියුම් ලෙස කළලය ඉවත් කරන්න. අපි කරනවා
එය සෑම විටම, මම එය පොරොන්දු වෙනවා

287
00:16:26,850 --> 00:16:28,070
පාහේ අවදානම් රහිත.

288
00:16:28,430 --> 00:16:31,150
හොඳයි, මට ටිකක් දැනෙනවා කියන්න ඕනේ
ඒ ගැන වඩා හොඳයි.

289
00:16:31,660 --> 00:16:33,640
මම හිතන්නේ මේක හරි දේ වෙන්න ඇති
කරන්න.

290
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
ග්‍රිෆින් මහත්මිය, අපට කියමනක් තිබේ
මෙන්න.

291
00:16:36,800 --> 00:16:39,480
ගබ්සාව ආරක්ෂිතව, නීත්‍යානුකූලව තබා ගනිමු
දුර්ලභ.

292
00:16:39,820 --> 00:16:42,040
හොඳයි, ඇයි ඔබ ආරම්භ නොකරන්නේ?
මම ගිහින් කාර් එකේ වාඩි වෙන්න යනවා

293
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
මම රිය පදවනවා වගේ මවාපාන්න.

294
00:16:43,140 --> 00:16:44,340
මම තරඟයකට යනවා.

295
00:16:50,000 --> 00:16:51,680
හේයි, මොකක්ද යාලුවනේ ඔයා බඩගාන්නේ
ගැන?

296
00:16:52,080 --> 00:16:56,320
සර් අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරනවා
මිලියන ගණනක් නූපන් මිනිසුන් මරා දැමීම නවත්වන්න

297
00:16:56,320 --> 00:16:59,420
ළදරුවන්. ඔබට සුළු මොහොතක් ඇත්නම්, මම
ඔබ මෙම වීඩියෝව නැරඹීමට කැමති වන්න

298
00:16:59,420 --> 00:17:01,860
ඉදිරිපත් කිරීම. ඔව්, මට විනාඩි කිහිපයක් තියෙනවා.
මගේ බිරිඳ ගබ්සාවක් කරනවා.

299
00:17:07,680 --> 00:17:08,679
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

300
00:17:08,680 --> 00:17:11,040
මට ඇහෙනවා ඔයා එකක් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා
ගබ්සාව.

301
00:17:11,300 --> 00:17:15,250
හැබැයි කරන්න කලින් මතක තියාගන්න... විද්‍යාව
පැය කිහිපයක් ඇතුළත බව ඔප්පු කර ඇත

302
00:17:15,250 --> 00:17:19,210
පිළිසිඳ ගැනීම, මිනිස් කලලයක් ආරම්භ වී ඇත
විද්‍යාල අරමුදල සහ දැනටමත් ඔබගේ කර ඇත

303
00:17:19,210 --> 00:17:21,609
මැකරෝනි වලින් පළමු මව්වරුන්ගේ දින කාඩ්පත
සහ දිලිසෙන.

304
00:17:24,130 --> 00:17:28,970
ආව්. නමුත් ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න එපා. යන්තම්
මගේ කුඩා මිතුරා Ziggy ගෙන් අසන්න.

305
00:17:29,230 --> 00:17:34,910
හායි, මම Ziggy the Zygote. මම බලනවා
හි ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයෙකු වීමට ඉදිරියට

306
00:17:34,910 --> 00:17:36,900
ප්රජාව. මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද?

307
00:17:37,300 --> 00:17:41,680
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්, සිගී. මොකද පවා
ඔවුන් තවමත් නොපෙනුණත්, ඔබ

308
00:17:41,680 --> 00:17:46,720
දැනටමත් කුඩා අත් ඇත. අවි ආයුධ
එක් දිනක් වැඩ කරන්න, සෙල්ලම් කරන්න, සහ යාච්ඤාවේ නමන්න.

309
00:17:47,120 --> 00:17:48,099
Yay!

310
00:17:48,100 --> 00:17:49,340
නමුත්, අහ් - ඔහ්.

311
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
මෙය කුමක් ද?

312
00:17:50,940 --> 00:17:53,660
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

313
00:17:54,000 --> 00:17:58,840
හොඳයි, ඔහු ගිහින්. වෙනත් බොහෝ අය මෙන්
සමහර විට මිනිසුන්ගේ ජීවිත පොරොන්දු විය

314
00:17:58,840 --> 00:18:00,080
ගබ්සා කිරීම මගින් නිස්සාරණය කරන ලදී.

315
00:18:00,360 --> 00:18:02,460
හරියට මරන්න තිබ්බ මිනිහා වගේ
හිට්ලර්.

316
00:18:02,810 --> 00:18:07,730
නියමයි, schweinhund. හතරවෙනි එක
දඩයක්කාරයා. ඒක හරි. තිබුණා

317
00:18:07,730 --> 00:18:10,610
අත්වැල් හතරක් වෙන්න. ඒක වෙන්න තිබුණා
හාස්‍යජනකයි!

318
00:18:11,430 --> 00:18:15,130
සහ ඔසාමා බින් ලාඩන්ගේ ඇමරිකාවට ආදරය කරයි
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

319
00:18:15,410 --> 00:18:16,990
මම ඔහුට කතා කරන්න තිබුණා!

320
00:18:17,450 --> 00:18:20,970
වාව්. 9-11, ගබ්සාවට ගොඩක් ස්තූතියි
උද්යෝගිමත් අය.

321
00:18:21,640 --> 00:18:26,220
මතක තබා ගන්න, ගබ්සාව පමණක් නොවේ
මිනීමැරුමක්, නමුත් එය සොරකමක් ද,

322
00:18:26,240 --> 00:18:27,540
සහ සුරැකුම්පත් වංචාව.

323
00:18:27,760 --> 00:18:31,700
අනික ඔයා දන්නවද ඔයාගෙ බබා
ගබ්සා කිරීම ඇතුළත දරුවෙකු ද සිටිය හැක

324
00:18:31,700 --> 00:18:34,840
ඔබත් ගබ්සා කරනවාද? දැන් ඔබ දන්නවා
මේ, ඔබට ගබ්සාවක් අවශ්‍යද?

325
00:18:35,440 --> 00:18:37,160
නැහැ! නැහැ මම දන්නේ නැහැ!

326
00:18:40,980 --> 00:18:42,800
පීටර්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

327
00:18:43,040 --> 00:18:47,960
ඔබට ඔබේ m අහිමි වී තිබේද - ඔබ කලබල නොවන්න,
නූපන් කලල දරුවා. මම මෙතන ඉන්නේ බේරගන්න

328
00:18:47,960 --> 00:18:50,320
ඔබ සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. මම දැකලා තියෙනවා
ආලෝකය.

329
00:18:50,540 --> 00:18:53,320
ඔබට බුදු සරණයි මහත්මයා. ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුයි
ඔබ ගැන.

330
00:18:53,700 --> 00:18:54,679
ඔහ්, මම.

331
00:18:54,680 --> 00:18:56,040
මොනරා වෙලා හිටියට වඩා ආඩම්බරයි.

332
00:18:56,260 --> 00:18:58,180
ග්‍රිෆින්, ඇන්ඩර්සන්ගේ හොඳ වැඩක්
ගිණුම.

333
00:19:16,290 --> 00:19:17,450
ඉතින්, එය සායනයට ගියේ කෙසේද?

334
00:19:17,850 --> 00:19:20,570
මුලදී හොඳයි, නමුත් පසුව තිබුණා
සංකූලතාව.

335
00:19:20,910 --> 00:19:22,470
ක්රියා පටිපාටියට එරෙහිව අපි තීරණය කර ඇත.

336
00:19:22,770 --> 00:19:23,649
ඇත්තටම? ඇයි?

337
00:19:23,650 --> 00:19:27,650
මොකද බබාලා මැරෙනවා බ්‍රයන්. නම්
දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය වූයේ අප ළදරුවන් මරා දැමීමයි, ඔහු සාදයි

338
00:19:27,650 --> 00:19:28,650
ඔක්කොම චීන කෙල්ලෝ.

339
00:19:28,890 --> 00:19:32,390
පීටර්, ඒ බබෙක් නෙවෙයි. එය අ
සංසේචනය කළ බිත්තරය. එය තුණ්ඩයේ ප්‍රමාණයයි

340
00:19:32,390 --> 00:19:35,910
පින්. ජීවමානයි නේද? ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දැමීමට
ජීවමාන වස්තුව ගබ්සාවකි.

341
00:19:36,290 --> 00:19:39,570
එලියෙදි මට මුණගැහුණු මිනිහා එහෙමයි
සායනය මට කිව්වා. ඒ වගේම එයාට ටී එකක් තිබුණා

342
00:19:39,570 --> 00:19:43,050
මත එය තහවුරු විය. හොඳයි, ශුක්‍රාණු
ජීවතුන් අතර, ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන සෑම අවස්ථාවකම,

343
00:19:43,070 --> 00:19:45,350
ඔවුන්ගෙන් මිලියන ගණනක් මිය යයි. ඉතින් ඒක වැරදිද
ශුක්‍රාණු මරන්නද?

344
00:19:46,560 --> 00:19:50,160
ඔව්. ඔව් එය තමයි. මෙතැන් සිට, තවත් නැත
මේ ගෙදර ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා.

345
00:19:50,400 --> 00:19:51,400
කුමක් ද? ඇයි?

346
00:19:51,840 --> 00:19:53,340
මොකද ස්වයං වින්දනය ගබ්සාවක්.

347
00:19:53,740 --> 00:19:56,400
නමුත් ගබ්සාව මගේ ගෙදර වැඩ කිරීමට මට උපකාර කරයි
කළා.

348
00:19:56,620 --> 00:19:58,820
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම නින්දේදීම ගබ්සා කරනවා.

349
00:19:59,180 --> 00:20:00,800
මම ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද?

350
00:20:01,140 --> 00:20:05,200
පීටර්, ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම් මට සමාවෙන්න
මම, නමුත් නීතියට අනුව එය එසේ ය

351
00:20:05,200 --> 00:20:07,580
මා සමඟ කරන දේ තෝරා ගැනීමට මගේ අයිතිය
ශරීරය.

352
00:20:07,840 --> 00:20:09,280
හොඳයි, නීතිය වැරදියි, ලොයිස්.

353
00:20:09,610 --> 00:20:12,510
හරි, පීටර්, ඔබ එතරම් ජීවිතයට ගැති නම්, ඉඩ දෙන්න
මම මෙය ඔබෙන් අසමි.

354
00:20:12,730 --> 00:20:16,350
ඔබ ළමා නිවාසයට බැස යනවාද සහ
අනවශ්‍ය දරුවෙකුට හිමිකම් කියමින් බලාගන්න

355
00:20:16,350 --> 00:20:19,930
එය? නැහැ, ලොයිස්, මම මෙතන ඉන්නේ බේරගන්න
නූපන්. ඔවුන් යෝනි මාර්ගයෙන් පිටතට පැමිණි පසු,

356
00:20:19,930 --> 00:20:20,930
තමන්ටම කෙලවන්න පුළුවන්.

357
00:20:21,030 --> 00:20:24,870
පීටර්, ලොයිස්ගේ ඇතුළේ තියෙන දේ වෙන්නේ නැහැ
මාස හයක් දුරස්ථ මිනිස්. තියෙනවා

358
00:20:24,870 --> 00:20:28,890
අවම වශයෙන් 27 වැනි දින දක්වා මොළයේ ක්රියාකාරිත්වය
සතිය. එය තවමත් පුද්ගලයෙක්, බ්‍රයන්. එය අ

359
00:20:28,890 --> 00:20:32,310
එය රැගෙන යාම කාන්තාවගේ වගකීමයි
වාරය. හොඳයි, කාන්තාවක් දූෂණය කළොත්?

360
00:20:32,470 --> 00:20:34,730
සමහර විට ඇය ඒ ගැන සිතන්නට ඇත
ඇය මගෙන් මග ඇසීමට පෙර.

361
00:20:35,050 --> 00:20:36,830
හහ්? අනියම් සම්බන්ධය ගැන කුමක් කිව හැකිද, පීටර්?

362
00:20:37,030 --> 00:20:38,030
අනියම් සම්බන්ධය යනු කුමක්ද?

363
00:20:38,220 --> 00:20:40,820
ඔයා දන්නවනේ කසින් ලූට ඒ ළමයා ඉන්න හැටි
කාගේ ඇස් ස්පර්ශද?

364
00:20:41,100 --> 00:20:43,280
ඉතින් මොකක්ද, ඔබ කියන්නේ ඇස් ස්පර්ශ කරන්න
පැවැත්මට සුදුසු නැද්ද?

365
00:20:43,600 --> 00:20:46,480
කොල්ලා, ඔයාට ඕන වෙලාවට ඒවා ගණන් ගන්නෙ නෑ
ඉඳිකටු නූල්. මම නිකන් කියන්නේ

366
00:20:46,480 --> 00:20:48,020
ඔවුන්ට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය
විකල්පය.

367
00:20:48,380 --> 00:20:51,820
එහෙම කියන්නේ කොහොමද? සියල්ල ගැන සිතන්න
ඔහු මාමාට සහ නැන්දාට දුන් ආදරය

368
00:20:51,820 --> 00:20:55,360
තාත්තා. හරි, මේ තර්කය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
පීටර්, දරුවව ඉපදෙන්න අරන් ගියොත් මොකද වෙන්නේ

369
00:20:55,360 --> 00:20:58,540
මවගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළයිද? අයි
එම වචන හත කුමක්දැයි නොදනී

370
00:20:58,780 --> 00:21:02,060
ඔබ අල්ට්රා සවුන්ඩ් දෙස බැලුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
දරුවා ඉපදීමට යන බව බලන්න

371
00:21:02,060 --> 00:21:03,360
අත් සහ කකුල් නැද්ද?

372
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
ඔබ එය නම් කරන්න, මැට්.

373
00:21:06,040 --> 00:21:10,240
පීටර්, මම... අවංකවම මට මොනවා වුණත් කමක් නැහැ
ඔබ කියනවා. මම නැවත එම සායනයට යනවා,

374
00:21:10,280 --> 00:21:11,400
මම ඒ ගබ්සාව කරනවා.

375
00:21:11,640 --> 00:21:16,060
ඔහ්, නැහැ, ඔබ නොවේ. ඔහ්, ඔව්, මම. දැන්
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ලොයිස්, ඔබ පහළට යන්න

376
00:21:16,060 --> 00:21:19,300
එතන, මම තැන පුපුරවන්නම්. ඔබ
නැහැ. ඔබ Family Guy දැක ඇත. ඔබ

377
00:21:19,300 --> 00:21:23,380
මම දන්නවා. ඉතින් කුමක් ද? ඔබ මරා දමනු ඇත
ඒක පෙන්නන්න දොස්තරලා කට්ටියක්

378
00:21:23,380 --> 00:21:24,139
වැරදිද?

379
00:21:24,140 --> 00:21:25,440
ඒක ඔයාට තේරෙනවද පීටර්?

380
00:21:26,380 --> 00:21:27,380
හොඳයි... එහෙමද?

381
00:21:27,880 --> 00:21:29,960
මම හිතන්නේ නැහැ.

382
00:21:30,760 --> 00:21:32,400
ඉතින් අපි මොනවද කරන්නේ, හාහ්?

383
00:21:32,960 --> 00:21:36,320
අපි කිසිම දෙයක් විසඳන්න යන්නේ නැහැ
මෙතන හිටගෙන එකිනෙකාට කෑ ගහනවා.

384
00:21:37,020 --> 00:21:39,040
ඔයයි මමයි මේකේ ඉන්නේ පීටර්.

385
00:21:39,360 --> 00:21:43,660
අනික අපි මොන තීරණය ගත්තත් අපි දෙන්නම ඕන
එය කළ යුතු නිවැරදි දෙය බව එකඟ වන්න.

386
00:21:44,080 --> 00:21:45,100
හොඳයි, දැන් මොකක්ද?

387
00:21:45,340 --> 00:21:50,060
මම කියන්නේ අපි උඩට ගිහින් ගොඩක් වෙලා ඉන්නවා කියලා
කතා කරනවා. අනික අපි එනකම් බහින්නෙත් නෑ

388
00:21:50,060 --> 00:21:51,940
අපි දෙන්නටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා තීරණයක් ගත්තා
සමඟ.

389
00:21:52,480 --> 00:21:54,200
හරි, ලොයිස්.

390
00:22:00,910 --> 00:22:02,890
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි නිවැරදි කළා
තීරණය

391
00:22:03,210 --> 00:22:06,130
මම කිව්වේ, නිසැකවම, දරුවෙකු ලැබීමට වියදමක් a
වාසනාව.

392
00:22:06,370 --> 00:22:11,130
අපි ආස කරන දේවල් වල කැපිලි තියෙනවා.
ඩයපර්ස් තියෙනවා අඬනවා පරක්කුයි

393
00:22:11,130 --> 00:22:12,130
නින්දක් නොමැතිව.

394
00:22:12,250 --> 00:22:15,770
උණ එන්නත් සහ කම්මුල්ගාය සහ රියදුරු එඩ් සහ
විද්යාල උපකාරක පන්ති.

395
00:22:16,270 --> 00:22:17,350
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

396
00:22:17,630 --> 00:22:22,050
ලෝකය බෙදා ගැනීමට තවත් එක් අයෙකි
සමඟ. පිටිපස්සෙන් තවත් පුංචි කටහඬක්

397
00:22:22,050 --> 00:22:23,050
මෝටර් රථයේ ආසනය.

398
00:22:23,110 --> 00:22:26,090
අපට ආදරය කිරීමට සහ ආදරය කිරීමට තවත් එක් ග්‍රිෆින්
ආපසු.

399
00:22:28,730 --> 00:22:29,730
අපි ගබ්සා කළා.